xvi

English
C'est très étonnant que malgrès le style de vie immorale de Ptolémée IV, il avait comme même quelques bien faits qu'on ne peut pas nier. Après son retour de la Syrie, on trouve qu'il avait beaucoup offert au clergé et aux temples égyptiens. Il avait continué aussi à construire remarquablement des temples tout le long du pays pour satisfaire aux égyptiens. Il avait aussi glorifié le culte du dieu Dionysos surtout qu'il était d'un côté le dieu du vin chez les Grecs et presque la même forme du dieu Osiris des Egyptiens. En plus, durant son règne le pouvoir du clergé a continué à augmenteru au point qu'ils avaient fait en sorte que les documents officiels soient écrits en écritures égyptiennes ensuite traduites en grec ce qui n'avait jamais été fait avant pour les documents officiels des Grecs. Enfin, on trouve que Ptolémée IV employait un nouveau clergé pour servir au culte de Ptolémée Ier et il avait fait de lui et de sa femme Berénice des divinités officielles aussi bien que pour Ptolémée II et Arsinoé II. Ptolémée IV était aussi un écrivain et un poêt. Il avait écrit surtout de la fiction et des poêmes qu'il avait dédié à Homère, le père des poêtes grecs. En tous les cas, l'histoire est toujours encore confondu à propos des histoires contradictoires qui nous était parvenu à propos de ce gouverneur. On conclut donc, qu'il avait mené un style de vie ayant un mélange d'immoralité et de religion et des sciences et d' art.

De toutes façons, son règne est un point clé dans l'histoire égyptienne parceque c'était en ce temps là qu'un sentiment de patriotisme avait commencé à apparaître chez les Egyptiens qui étaient tout le long de leur histoire sauf lorsqu'ils sentaient un grand désespoire.