viii

English
Les Hautes fonctions de l'Etat étaient monopolisées par les envahisseurs. De cette période, on n'avait jamais eu aucun document indiquant qu'un égyptien était nommé ministre ou même vice-ministre. En plus, toutes les autres basses fonctions étaient exécutées par le reste des égyptiens qui n'étaient pas des paysans. Les clergés eux-mêmes ne vivaient pas tous en confort, parmi eux il y avait ceux qui faisaient des métiers très bas. En bref, Ptolémée II considérait l'Egypte comme sa ferme privée de la quelle il faisait des dons à ce qu'il voulait et il en privait les autres. Il continuait alors cette politique jusqu'à la fin de son règne en Egypte. Tout ce qu'il lui intéressait c'est de ramasser l'argent et prolonger les frontières de son empire.

D'autre part, le petit groupe des envahisseurs menait une vie complètement contradictoire à celle du pauvre paysan égyptien. Au fait, ces envahisseurs qui étaient en majorité des Grecs et des Macédoniens, étaient toujours isolés de la vie des Egyptiens et de leurs sciences, sûrement, à cause de leur ignorance de la langue des Anciens Egyptiens. Ils n'avaient jamais même essayé de l'apprendre parce que d'une part c'était une langue difficile à apprendre et d'autre part, ils croyaient qu'ils n'en avaient pas besoin car ils étaient les maîtres du pays qui contrôlaient tout. Ils essayaient seulement de rester au courant des nouveautés des sciences qui avaient des relations avec leurs pays d'origine. Alors que pour les Egyptiens, ils étaient isolés de tout ce qui se passait dans le monde extérieure.